Here’s a polished English translation suitable for a university news release:
As part of Al-Furat Al-Awsat Technical University’s strategy to develop infrastructure and enhance the educational and academic environment across its institutions, the University President, Professor Dr. Hassan Latif Al-Zubaidi, inaugurated a number of infrastructure and academic projects at Al-Qadisiyah Polytechnic College. The ceremony was attended by the Governor of Al-Diwaniyah, Mr. Abbas Shuyail Al-Zamili, His Eminence Sheikh Dr. Humam Hamoudi, President of the Islamic Supreme Council of Iraq, the Dean of the College, Professor Dr. Zaki Mohammed Abbas Bahiyah, along with a number of officials and academics.
The projects included the inauguration of the new building for the Prosthetics and Orthotics Technologies Department, as well as the reopening of the Deanery Building following its rehabilitation and modernization, contributing to the enhancement of the educational and service environment within the college.
Dr. Al-Zubaidi emphasized the university’s commitment to continuing its development projects and providing the necessary requirements for the success of its educational institutions. The attendees praised the completed projects and their role in supporting the academic process and providing an integrated university environment for students.
